پیامبر - جبران خلیل جبران - مهدی مقصودی

نام کتاب: #پیامبر | نویسنده: #جبران_خلیل_جبران | مترجم: #مهدی_مقصودی | #نشر_گل_آفتاب | ۳۴۰ صفحه
_______
اکنون خواب رمیده است
و رویا به آخر رسیده است
و سحرگاه، دامن برکشیده است
و اینک ماییم و روشنای نیمروزی،
که خمار خواب از تن به در آمده است
و آقتاب به کمرگاه روز برآمده.
.... یاران هنگام بدرود است.
_______
#خلیل_جبران، زاده ی سرزمین انبیاست و رسالت پیام شرق را به دوش می کشد. بدین قرار نام کتاب خود را Prophet می گذارد که در معنی پیامبر است یا کسی که از بخت خبر می دهد، پیامی خوش می آورد و یا حتی کلامی را به ترجمه باز می گوید. و نام پیامدار خود را مصطفی می نهد که در زبان عربی به معنای برگزیده و منتخب آمده است و این چنین نام خود را جاودانه می کند.
_______
#مظاهر_سبزی | #کتابخانه_مظاهر